The following PDF documents explain the methodology used in this application:
NCHRP Report 552: Guidelines for Analysis of Investments in Bicycle Facilities
The research behind the guidelines.
Demand and Benefits Calculations
Calculations used in the demand and benefits portion of the guidelines.
A white paper describing the guidelines.